Béal Feirste

Quem pode, pode

2009-07-17T10:51:00.002+01:00

Agora que já não tenho que me preocupar com rendas, tenho a casa recheada e voltei a ter apenas um emprego (muito bem pago) de dia, posso finalmente divertir-me e realizar os meus sonhos.

2009-07-16T12:25:00.000+01:00

London Tube

2009-07-15T15:37:00.002+01:00

Tune heard on South Kensington tube station

written by Frank Loesser and Jimmy McHugh,
recorded by Chet Baker in March 1955.

12th Anniversary

2009-07-03T19:36:00.003+01:00

Am I cursed or what?

2009-06-26T12:00:00.001+01:00

Eu adoooooro mascarar me. Toda a gente que me conhece sabe disso. E adoro uma boa festa.

No Halloween estive em Portugal a tratar de burocracias e portanto perdi a maior festa de mascaradas do Reino Unido. Em Portugal simplesmente não tem a mesma piada ou dimensão.

No Carnaval (que não é comemorado no UK) estava em Belfast e portanto tive de me contentar em ouvir samba no quarto e ver reportagens online dos desfiles em Portugal e no Brasil.

Depois, de forma completamente inesperada, tive de ir a Portugal em Março (outra vez burocracias) e perdi o St Patrick's Day que aqui até tem desfile carnavalesco e tudo. Em vez disso, vesti-me de verde, pus os meus brincos em forma trevo e tive um ulster fry como brunch com a minha caloira que até pintou a cara (e o focinho da cadela) de verde. Tenho de ver se arranjo as fotos. Foi um dia muito divertido.
Rita I luv U & miss U so much

Agora foram os santos populares em Portugal e eu para aqui enfiada...

E no fim-de-semana em que vou a Portugal para onde prevêem chuva e descida das temperaturas, é isto que está programado para a solarenga Belfast:
http://www.belfastcarnival.com/features/view/42

Am I cursed or what???

E a saga continua...

2009-06-25T12:00:00.003+01:00

Ontem fiquei no escritório um pouco para lá da hora de expediente para aproveitar a internet e portanto fechei a porta à chave por dentro para não correr o risco de ter algum encontro imediato e indesejado com ladrões oportunistas. Preocupação aparentemente ridícula uma vez que eu fechei a porta tão bem que não a consegui abrir mais. Mesmo.
Ao fim duns quarenta minutos a tentar e depois duma pausa para lanche para recuperar forças e acalmar, lá me rendi às evidências e telefonei à Edel a pedir ajuda. Ainda fui pôr manteiga na chave e tentar com o par de chaves suplentes que estava na gaveta da Edel mas nada. Como ela mora a meia hora de carro pela autoetrada, tivemos de telefonar à Emma (que está em licença de maternidade porque teve uma criança há menos de 2 meses) para me vir soltar.
Vinte minutos e um novo lanche depois, lá consegui eu sair e ir para casa.

Foto da bolha no dedo indicador direito a provar o como me esforcei para abrir o raio da porta

Como (quase) toda a gente sabe, graças à Andreia, eu tenho um historial engraçado quanto a ficar trancada em sítios. Ontem foi só mais um belo episódio. Mas a verdade é que estou a aprender muito em como lidar com estas situações.

E a lição que tirei de ontem foi:
se é para ficar trancada nalgum sítio que seja num sítio
a) com telefones
b) com amigos com chaves suplentes
c) com cozinha e queques de cenoura suficientes para muitos lanches. Doces caseiros ajudam imenso para evitar o pânico e ajudar a recarregar baterias.

2009-06-24T16:26:00.004+01:00

Girl: Father
There was a card from him yesterday
Have you seen it
I left it on the kitchen table

Mother: Card from Father

Girl: Yes

Mother: Sent from where

Girl: Lisbon

Mother: Yes
Well that’s good
(...)

Girl: Will I get the card

Mother: If you like

Girl: It’s nice

Mother: I’m sure

Girl: It’s nice in Lisbon

Mother: The pictures of Lisbon

Girl: Yes

excerto de The Girl On The Sofa de Fosse

2009-06-24T16:07:00.004+01:00

Woman:
"I can’t be with anyone
And I can’t be alone
I wasn’t able to live with you
That’s how it was
They’re there
But I can’t be with them
I’m no longer where others are
I’m another place
I’m a place
Where no others are
Where nobody is
Where not even I am
And then I think
Yes I think
Think and think
I think
Yes"

excerto de The Girl On The Sofa de Jon Fosse

The Girl On The Sofa

2009-06-24T15:34:00.003+01:00

Written by Jon Fosse

Translated by David Harrower

Directed by Sarah Lyle

Rehearsed reading (60 mins)

A girl on the verge of adulthood is sitting on a sofa. She is unhappy: she resents her mother and older sister and longs for her absent father, a sailor.

A woman approaching middle age is painting a portrait.

This intriguing and haunting work from one of Norway’s leading playwrights juxtaposes two stories and explores the complex interweaving of the past with the present.

Cast in order of speaking:

Woman — Mary Jordan

Girl — Karen Hassan

Man — Miche Doherty

Mother — Kathy K. Clarke

Sister — Kerri Quinn

Uncle — Jimmy Doran

Sister Older — Maggie Cronin

Father — Lalor Roddy

Stage Manager— Jennie Newell

Sound — Stephen Bell

Assistant Producer—Sónia Tigre

The Girl On The Sofa was first presented by The Traverse Theatre, Edinburgh in August 2002.

O lançamento do Pick'n'Mix

2009-06-23T11:55:00.008+01:00

Estas fotos já têm um mês mas é só para perceberem melhor o espírito do festival.

2009-06-19T22:58:00.000+01:00

In the beginning there was nothing. Then man came and built The Town. Houses appeared, streets, squares, shops, schools, factories, public gardens. At first the roads were paved, then tarmacked, with decorated white borders for the public holidays. People appeared on the streets and on the benches, began sneezing at the floating white seeds from the poplar trees; selling sunflower seeds at the factory gates; falling in love. People were born, and they died.

And a Cemetery appeared on the edge of The Town. And people brought their dead there and placed them in holes and sprinkled earth into the holes. They went there on memorial days and for anniversaries and left biscuits and sweets with white fillings. They weeded out the grass with their hands and replaced it with pansies. And the Cemetey began to grow...

But people didn't just die. They were born too and so the Town grew as well.

And then at some point the Town and the Cemetery met. People built a five-storey block right next to the Cemetery and began to live in it. To begin with everyone found it horrible, they were afraid to look out of the window. But then they got used to it. They even built metal garages along the Cemetery fence and kept their cars in them and motorbikes and old bits and pieces. They even thought up a name for their block, an amusing one. They called it 'Dead and Alive'. And that's what it's called even now.

And they buried the new dead in a different place.

And it almost seemed as if they'd forgotten about the old dead. They stopped putting out biscuits and sweets with white fillings. They stopped planting pansies. There was nothing there. It became overgrown with grass, extraordinarily long and rampant grass. And the Cemetery was buried in this grass. It disappeared. It ceased to exist. It died. And together with the Cemetery, all of the dead died. For a second time. This time for good...

prologue of Ladybird by Sigarev

Ladybird

2009-06-19T21:00:00.003+01:00

Written by Vassily Sigarev
Translated by Sasha Dugdale
Directed by Frankie McCafferty

Rehearsed reading (70 mins)

This is a pitch-black comedy with characters from a Russian underclass who have hit rock bottom and are ripe for exploitation. A sorry group so desperate for any kind of way out that they will sell their souls or their friend’s mother’s grave-makers.
Although it is grim, there is a ray of light. Even at their lowest, people will always seek a symbol of hope.

Cast in order of speaking:
Prologue—Peter Ballance
Narrator—Frankie McCafferty
Lera — Alana Kerr
Yul'ka — Sara Dylan
Dima — Paul Mallon
Slavick — Gerard Jordan
Waster — Peter Ballance
Arkasha — Richard Clements

Stage Manager—Jennie Newell
Sound Designer—Stephen Bell
Design—Stuart Marshall
Assistant Producer—Sónia Tigre

Ladybird was first presented in English by the English Stage Company at the Royal Court Theatre.

Starts tomorrow

2009-06-18T21:29:00.002+01:00

Para a JCafeína

2009-06-15T20:34:00.004+01:00

Em minha defesa, não sou nem quero ser camerawoman e este vídeo foi feito enquanto eu dançava sozinha na barraca à espera de clientes.

Hot Jazz Session

2009-06-15T20:25:00.003+01:00

Este sábado à noite houve um concerto de Jazz ao vivo nos jardins e portanto deixámos a nossa tea room para estar mais perto da orquestra.Kristiina a posar em frente à nossa barraquinha

Rowallane Garden

2009-06-15T19:43:00.004+01:00

Para quem não sabe, eu ando a trabalhar aos fins-de-semana numa tea room de um jardim fantástico fora de Belfast e que pertence à National Trust.
Quem quiser fazer a visita virtual ao Rowallane Garden só tem que clicar aqui

2009-06-11T14:09:00.004+01:00

Edel's housewarming gift

E no dia de Camões

2009-06-10T21:31:00.004+01:00

venci o imperialismo opressor britânico que impede as pessoas de usar acentos!!! :-D Viva a liberdade de expressão!! Viva a língua portuguesa!!

Zeca Afonso
"O Homem Novo Veio Da Mata"

Um homem novo
Veio da mata
De armas na mão
Nao é soldado
De profissão
Nao é soldado
De profissão

É guerrilheiro
Na sua aldeia
A mãe o diz
Duma fazenda
Faz um país
Duma fazenda
Faz um país

Colonialismo
Nao passará
Imperialismo
Nao passará
Veio da mata
Um homem novo
Do M. P. L. A.

Namíbia quente
Vai despertando
Da areia ao mar
Agora ou nunca
Nao há que errar
Agora ou nunca
Nao há que errar

Foi em Fevereiro
No dia quatro
Sessenta e um
Angola existe
Povo há só um
Angola existe
Povo há só um

Colonialismo
Nao passará
Imperialismo
Nao passará
Veio da mata
Um homem novo
Do M. P. L. A.

A cor da pele
Nao é motivo
Pra distinguir
Angola nova
Só há que unir
Angola nova
Só há que unir

Se novos donos
Querem pôr tronos
No teu país
Dum guerreiro
Faz um juíz
Dum guerreiro
Faz um juíz

Colonialismo
Nao passará
Imperialismo
Nao passará
Veio da mata
Um homem novo
Do M. P. L. A.

Olha o caminho
Da Polissário
De Zimbabwé
África toda
Levanta-te
África toda
Levanta-te

Se novos donos
Querem pôr tronos
Sobre o teu chão
Por cada morto
Nasce um irmão
Por cada morto
Nasce um irmão

Colonialismo
Nao passará
Imperialismo
Nao passará
Veio da mata
Um homem novo
Do M. P. L. A.

Devo referir que não concordo nada como o MPLA, ou pelo menos com o que ele representa hoje, um partido no poder que instaurou uma ditadura em Angola, mas o Zeca Afonso não era adivinho e não imaginava sequer como o poder corrompe.

E o inevitável Camões:

Os Lusíadas
(primeiros versos apenas)

Canto I

As armas e os barões assinalados,
Que da ocidental praia Lusitana,
Por mares nunca de antes navegados,
Passaram ainda além da Taprobana,
Em perigos e guerras esforçados,
Mais do que prometia a força humana,
E entre gente remota edificaram
Novo Reino, que tanto sublimaram;

E também as memórias gloriosas
Daqueles Reis, que foram dilatando
A Fé, o Império, e as terras viciosas
De África e de Ásia andaram devastando;
E aqueles, que por obras valerosas
Se vão da lei da morte libertando;
Cantando espalharei por toda parte,
Se a tanto me ajudar o engenho e arte.

Para o meu avô

2009-06-07T08:20:00.000+01:00

Não vou ao cemitério mas não me esqueci.

CPR bloggista

2009-02-09T13:04:00.006Z

Como preciso do blog activo dentro de dias, lá me resolvi a fazer um post tardio sobre os meus anos para o reanimar. Até porque descobri uma coisa escrita numa das minhas prendas que me trouxe muitas recordações:

Healthy - maybe not. Delicious - definitely!
Seven Tasty Reasons to Overindulge
1. Deep-fried Mars bars at A Salt & Battery, New York City. [?!]
Believed to have originated at a fish-and-chips shop in northeast Scotland [mais precisamente em Aberdeen], deep-fried Mars bars are available stateside at the oh-so-British chips shop A Salt & Battery. Crispy on the outside, delectably oozy on the inside, talk about double your pleasure! And don't forget to try another Scottish fave, the deep-fried ice cream. [como se gelado frito nem fosse uma sobremesa tradicional na Ásia...]

A Inevitável
(variante: com a faca em vez da mão aberta)

The Critic (Mel Brooks)

2008-10-21T02:43:00.004+01:00

Cerca de 3 minutos de um filme de animação de culto (de 1963) com um texto absolutamente delicioso. Conceito simples e eficaz.

De volta a Coimbra

2008-09-30T03:25:00.000+01:00

Do fórum só há a registar a confirmação da minha repulsa pelo ninho de víboras a.k.a DG com as suas politiquices e tachos e hipocrisias e venenos. Definitivamente não passam de um bando de meninos ricos mimados a defender o seu bolso. Aquela gente é demasiado imatura para sequer andar na faculdade, quanto mais na direcção dos destinos da AAC. Deus nos proteja da sua visão mesquinha e dos seus ataques à democracia dentro da academia.
De resto, dize à liza que lhe amo (banda sonora do fim-de-semana).
http://www.youtube.com/watch?v=x702zSetfYg (para os curiosos mais masoquistas)

O Mundo da Maçã

2008-09-30T03:11:00.002+01:00

Felizmente, nem só de fóruns vive Alcobaça.
http://www.mundodamaca.com.pt/

Coma maçãs. Nenhuma dentada é demais.

Apple Parade

2008-09-30T03:04:00.003+01:00

Away

2008-09-26T11:47:00.000+01:00

As catacumbas

2008-08-16T15:21:00.009+01:00

2008-08-16T14:32:00.002+01:00

Back to brummie world

2008-08-15T04:27:00.000+01:00

Lembrei-me que para postar sobre Edimburgo, devia primeiro arrumar de vez o episódio Birmingham, por isso, actualizei o post do floral trail e pretendo despachar o resto das fotos brummies este fim-de-semana.

O primeiro retrato da Margaret Thatcher

2008-08-15T03:55:00.005+01:00

Detalhe, muito bem apontado pelo guia do Birmingham Museum, do quadro intitulado "O Anjo da guarda" de Gioacchino Assereto (1600-1649)

Hostel II

2008-08-15T03:10:00.008+01:00

O hostel
O meu segundo quarto

Imagem dos cacifos individuais (onde dá para ver o frasco de mincemeat apreendido a espreitar)Para mostrar melhor como o conceito ensuite significa inside e não en suite.

Só posso dizer que é uma experiência muito estranha estar a tomar banho com pessoas a ressonar ao nosso lado.

A melhora espantosa da vista do quarto, agora sobre o pátio do hostel

Quer dizer...

O pequeno-almoço oferecido (ou parte dele)

A sorridente Friederike (ao fundo, está a sala de "cinema", com o ecran gigante à esquerda)

Fotografia do cantinho lounge a espreitar para a sala de jogos (com todo o tipo de livros, diversos jogos de tabuleiro, duas televisões para usar com várias playstations disponíveis e uma mesa de bilhar)

A vista do meu quarto

2008-08-13T00:42:00.009+01:00

Arthur's Seat, um dos vulcões extintos de Edimburgo e a razão pela qual não consigo ir à janela sem ter uma máquina apontada para a minha casa. Sinto-me sempre uma estrela a evitar os paparazzi. Mas eu já me vinguei. Também já lhes tirei fotografias a eles para ver se gostam.

Mais infos sobre Arthur's Seat aqui: http://en.wikipedia.org/wiki/Arthur

1 de Agosto (10:50) - A primeira fotografia da janela do meu quarto

1 de Agosto (20:15) - Jogos de luz e sombra

2 de Agosto (18:17) - Depois da subida
Sim porque eu pensei cá para mim: hmmm, sozinha, com sapatinhos finos novos e a minha fobia de alturas... eu TENHO que ir lá acima.
E não se enganem pelo sol que eu apanhei uma bela duma molha. Isto é a bonança depois da tempestade. Vocês não imaginam como foi lindo para descer!!

6 de Agosto (06:15) - Um amanhecer normal com o cume coberto de nuvens
Também não se enganem pela hora, que o dia já nasceu há muito tempo, a pouca luz é mesmo efeito do nevoeiro. Como eu costumo dizer: esta cidade é góthika até às nuvens!

10 de Agosto (13:35) - E finalmente algum sol depois de vários dias de chuva (a que voltámos infelizmente)

Obrigada!!

2008-08-11T23:58:00.001+01:00

Lady Sara C Gaiwan, montada no seu cavalo branco, veio em meu socorro e mandou-me esta encomenda. Eu estou tão feliz que lhe concedo aqui o meu perdão oficial pela novela do (suposto) hostel de Stratford-upon-Avon. Thank you Sara! E estás mais que perdoada. *****

Just kidding

2008-08-11T23:56:00.004+01:00

Foto tirada na exposição interactiva "Hair" no Birmingham Museum.
Com jeitinho ainda dá para ver os meus caracóis vermelhos a espreitar debaixo da peruca.

(E a propósito de exposições sobre cabelos: Ana Paula, não foi contigo que eu assisti a uma no Pavilhão do Conhecimento há uns anos atrás? Quando fomos à de Ergonomia, lembras-te? Ou será que eu sonhei isso?)

Not joking

2008-08-11T23:54:00.000+01:00

Quad

2008-08-10T00:01:00.001+01:00

Em jeito de resposta às minhas conversas beckettianas nocturnas com a Joana fica aqui um dos trabalhos mais invulgares e desconhecidos de Samuel Beckett, feito de propósito para a televisão. O vídeo é muito curtinho e está incompleto mas acreditem que ler o guião é mais estranho que assistir ao vídeo.
Sempre que vejo isto penso que é um bom exercício dramático para actores (pode não parecer mas é de difícil execução porque exige uma concentração perfeita) e também que o Beckett devia andar a tomar uma droga muito estranha (provavelmente oriunda da Argentina). Ele leva o conceito de peça para televisão para o campo da experiência sensorial simples. E ficamos com a sensação de que há algo muito complexo que nos escapa por trás.
Cada personagem tem a sua cor e o seu som. O resto, percebam vocês.

Lamba na Galeria

2008-08-09T00:33:00.011+01:00

Enigma

Para saber mais sobre o trabalho de Juginder Lamba ir ao site: http://www.juginderlamba.co.uk/exhibitions.html

2008-08-09T00:27:00.001+01:00

the dancer
the temple
Icarus
The cry
The word killeth

The Rocky Horror Show (original trailer)

2008-08-09T00:24:00.000+01:00

Impressionismos e surrealismos de Birmingham V

2008-08-07T01:04:00.003+01:00

1. Overslept
2. Fazer as malas
3. Comer o maior pequeno-almoço possível
4. Desviar laranja e bolachas
5. Afinal a australiana sempre existe
6. O relato de um walkabout
7. Aos 21 anos a fazer a segunda volta ao mundo?!
8. Despedir da Friederike
9. Plano do dia: vingança fotográfica por ontem
10. Birmingham Museum
11. COMO não tem mais bateria?? Mas ontem esteve a carregar! *lembra-se da trovoada* Pois.
12. Que se lixe, quando eu voltar a Birmingham tiro as fotos todas. Não posso gastar mais dinheiro. *Voltar??*
13. Era umas pilhas AA, por favor.
14. Birmingham Museum e com pilhas!
15. ♪ Rudy, a message to you/ Rudy ♪
16. Lamba na Galeria de Arte Moderna (sorry, eu sei que é piada fácil mas no fundo nem é piada)
17. Seguir as pistas perdidas do Flower Trail
18. Se continua a alternar entre chuva e sol a cada 10 minutos... Ao menos dêem-me tempo para determinar a obturação, focar e tirar a fotografia.
19. Mas quem é que fez este percurso às voltinhas??? E quem é que atribuiu estes números? Isto não faz sentido nenhum.
20. Ok, este mapa é o melhorzito de todos. Apesar de ser só do centro mesmo centrinho da cidade, é o único (dos 4 oferecidos aos turistas) que indica as catacumbas e os Peace Gardens. Mas *respira fundo* ou eu sigo o mapa, ou eu sigo os sinais na rua ou sigo a minha intuição (baseada em dois dias a andar a pé pela cidade). Porque é nesta terra isto entra tudo em conflito??
21. Já chega!!! Abaixo-assinado para a reforma compulsiva do S. Pedro (por senilidade) JÁ!
22. “Do you need any help?” Vá lá, em três milhões de habitantes, ainda há umas almas caridosas pelo meio.
23. Pois está claro que andei demais outra vez. Porque é que eu estou admirada? Molhada, eu sei, mas porquê admirada?
24. Canais
25. Ikon Gallery, at last.
26. Telemóvel UK fica sem bateria no momento em que estava a ler mensagem da Ling (a minha colega de casa de Edinburgh) - Aaaaaaaaah!!!
27. Peace Gardens
28. Ok, eu tenho de ir para esta rua mas o mapa não tem NADA a ver com o que eu estou a ver uma vez que não há nenhuma rua que vá em frente e eu não tenho opção senão virar para algum lado. O sinal na rua indica que eu tenho de cortar para a esquerda mas assim vou ter que descer um bocado e eu sei que vou para a zona alta por isso... hmmm... vou cortar para a direita, que assim subo já e depois arranjo forma de fazer corta-mato para a esquerda para lá ir dar.
29. COMO estou na rua certa?!? Eu acabei de virar para o lado oposto!!
30. Birmingham – BringMeHam – BurnTheHam – BurnTheMaps!
31. “Do you need help?” Outra vez?! Bolas, devo estar com o ar mais perdido do mundo!
32. Let’s call it a day.
33. O autocarro é mais perto do hostel que o comboio. Mas o comboio também é bastante perto, eu já conheço e deve ser mais barato. Hmmm. Os meus ombros doridos merecem ganhar. Autocarro para o aeroporto – o luxo de uma pelintra em Birmingham.
34. Não há mais cedo? Seja, vou queimar tempo para o hostel
35. Quatro rapazes portugueses acabadinhos de aterrar no hostel
36. Há algo deliciosamente ilícito em perceber as conversas dos outros quando eles estão convencidos que não são compreendidos por ninguém à volta.
37. Ah! O bom do anonimato nacional.
38. Jogo de póquer a bolachas
39. Abdicar do anonimato para ajudar um português perdido.
40. Assinar o livro de visitantes
41. “Olha! Olha! Não te esqueceste do telemóvel?”
“Eu acho que não” - começa a revirar a mala à procura do telemóvel
“É que está um telemóvel a carregar.”
“Ah! Esse telemóvel acho que é dum colega teu. Eu acho que trouxe o meu.” – continua a revirar a mala até sentir o telemóvel
“Ai é? É que eu vi te a voltar para trás à procura de alguma coisa e pensei...”
“Ah mas isso é porque eu deixo sempre alguma coisa para trás.” – e eis que atingimos um novo ponto de decadência.
42. Oh meu deus, ainda 1h10 de espera até à hora do autocarro *suspiro* Não queremos aventuras com aviões. Chegar cedo é bom.
43. Os três autocarros anteriores estão atrasados. Só espero que isto não seja um mau prenúncio.
44. Casal Pedro (enfermeiro) & Filipa versão madura sul-africana
45. Porque é que o nosso autocarro é diferente dos outros?? Ei, onde é que ele vai?
46. A porcaria do autocarro está atrasado!!! Mas onde é que ele anda?
47. Mas porque é não fui de comoboio?
48. “Actually, I travel a lot to Oxford and this bus is always late.” *panic button*
49. Perguntar informações a um dos empregados. Para o aeroporto tenho mesmo que esperar pelo autocarro para Oxford. Resolvo reclamar.
50. “Meia hora” à espera para ser atendida no balcão das informações que está cheio de pessoas a reclamar por causa dos atrasos. Abro a boca e digo: “Excuse me, I have to get to the airport. I have a flight today.” Largam tudo o que estão a fazer, arrancam-me os papéis da mão e abrem caminho na multidão enquanto prometem que eu não vou perder o avião.
51. Mas perdi mesmo o autocarro especial para o aeroporto por segundos. Sim, a informação do outro estava desactualizada.
52. PORQUÊ?? Porque é que estas coisas me acontecem? Mas porque é que comigo nada corre como o planeado?
53. Reduzida à espera do autocarro para Oxford
54. Mas porque é que eu não fui de comboio??
55. Geralmente ando a sempre a correr porque me atraso e faço tudo à última da hora mas desta vez a culpa não é minha!! Não é justo que perca o avião!
56. Ainda por cima se perder o avião tenho que passar mais uma noite em Birmingham. NÃO!!
57. “If they make me lose my flight I’ll kill them! You’ll read all about it in the news tomorrow.”
58. Mas porque é que eu não fui de comboio??
59. Nova reclamação.
60. “I promise you that you are not gonna lose your flight.” *dá uma joelhada no balcão* Ouch!
61. Não, a culpa não foi minha, não lhe roguei nenhuma praga. O rapazito era giro e eu resolvi dar-lhe a oportunidade de provar que não era só exterior. Mas tive de morder o lábio para não rir.
62. O meu reino por um cavalo, uma avioneta, um foguetão, uma trotinete, whatever. Get me out of this bloody town!
63. Mas porque é que eu não fui de comboio??
64. Mas onde está o meu anjo-da-guarda para me dar boleia quando eu preciso?
65. Reclamar de novo mas desta vez a atenção vai para os dois senhores que já perderam o seu vôo.
66. Mas isto é Inglaterra!! É o país da pontualidade! Como é que é possível??
67. Mas porque é que eu não fui de comboio??
68. “By the time you’ve been waiting, you could have walked to the airport.”
69. Aleluia!! *anjos a tocar trombetas*
70. Ok, se partirmos agora ainda tenho 15 minutos até o balcão do check-in fechar.
71. Porque é que ainda estamos parados??? De que é que estão à espera??
72. COMO estão a vender mais bilhetes para Oxford e temos de esperar pelas pessoas??? Eu mato-vos!!
73. Ok, senão houver muito trânsito ainda consigo chegar nos últimos 5 minutos.
74. Boa, tá a chover a potes. Mesmo o que eu precisava!
75. Pensamento do dia enquanto olho pela janela para o arco-íris: a minha vida é um compêndio de anedotas.
76. “Good luck! We hope you can make it!” “Me too.”
77. Ok, ainda tenho uns 2 minutos só tenho que encontrar o balcão.
78. Er, e a porta para entrar no aeroporto também era capaz de dar jeito.
79. Yes... yes... conse...gui... *a arfar fortemente*
80. 12,9 kg (sem contar com a mala de mão)
81. Can someone please give me a break?
82. vestir cenas
83. 11,9 (já com a mala de mão e sem a comida)
84. Vestir mais coisas
85. Passar nos testes de qualidade
86. Pôr postais no correio
87. Voltar a pôr a comida dentro do saco (passando outra vez o peso estabelecido e ainda mais as dimensões pedidas)
88. Passar pela segurança
89. Mincemeat apreendida. Explicação: mincemeat contains fruit.
90. Oh, fruit can’t cross the border?? Tamos dentro do Reino Unido!! For god’s sake! É um vôo doméstico!
91. E já agora, a laranja passa mas a fruta embalada não? Qual é a lógica?
92. Não, não quer dizer que devam tirar-me a laranja. Aliás, eu disse que tinha uma laranja comigo? Não, eu não tenho fruta nenhuma comigo. Essa coisa laranja que está ao pé do frasco é uma bola de malabarismo.
93. Levem lá a mincemeat, que se lixe, desde que me deixem passar com demasiado peso, dimensões erradas, comida, shampoo, creme hidratante e sabonete, who cares about mincemeat? Eu só queria o frasco mesmo.
94. Mais tempo de espera
95. Aviso do aeroporto “Há um atraso no vôo X pela razão de que o avião está atrasado.” No shit, Sherlock!
96. Ir para o gate com medo de ser barrada pelas dimensões (e peso) da mala.
97. OH NÃO!! É UM CHARTER!!! É UM CHARTER!!!!
98. Calma, Sónia, respira fundo, tu não te chamas Marco. Tu és uma mulher de coragem! Não é um charter que te deita abaixo. Mesmo com a tua fobia de alturas (que é coisa que o outro não tem), tu consegues!
99. Cabe sua traidora, enfia-te aí! Oh não, eles vão perceber que a mala está ilegal...
100. “Oh, you only have to put it under the seat, like this, see?” Ah! Aí cabe. *respirar de alívio*
101. Bolas, com a confusão toda esqueci-me de procurar os tampões para os ouvidos
102. O avião é tão grande que só há uma hospedeira a bordo
103. Colega de lado muito compreensiva
104. Chegada antes do tempo a Edinburgh, para castigo, 5 voltas ao quarteirão
105. Finalmente a descer, tamos quase quase a aterrar e HEIN??
"Are we going up?”
“Where are we going?”
“We’re definitely going up. Full power.”
“But we just passed the airport. Where are we going?”
106. Eu espero que ele não pensa que airport significa um porto no ar.
107. Talvez ele tenha pensado que o charter é pequeno como uma galinha e esteja a pensar lançar-nos à terra tipo ovos.
108. Acho que vou estar uns tempos sem conseguir comer ovos estrelados
109. Ok, admito que já joguei demasiadas vezes Chicken Invaders mas se vocês já tivessem tido tantos problemas como eu com as senhoras das secretarias e gabinetes de ralações infernais (a.k.a. relações internacionais), percebiam o interesse em disparar sobre galinhas virtuais.
110. Isto foi assim, ele chegou lá abaixo e decidiu que estava muito frio e resolveu ir passear para o Brasil.
111. Mais 10 minutos às voltas ao quarteirão
112. Edinburgh *inspirar os ares escoceses* :-D
113. Despir algumas camadas de roupa
114. PediR infoRmAções
115. Eu já disse como AdoRo o sotAque escocês?
116. Wow! Gente simpática e que explica tudo muito bem, e escreve pontos de referência e até dá vários mapas correctos! Estou-me a sentir emocionada.
117. Bus ride
118. Ah! O sentido de humor negro gaélico. Já tinha saudades!
119. Não há dúvida que o sangue celta é outra coisa. Não tem nada a ver com bifes.
120. Novas informações só para confirmar e todas correctas!! Os mapas, os sinais e os nativos ajudam mesmo os visitantes!! Eu adoro a Escócia.
121. Aquilo é a entrada para a rua? Parece um portão privado.
122. Acho que pela primeira vez na minha vida não vou viver na zona bem da cidade.
123. Agora é só encontrar a casa. Ora isto é o n.º 1, eu sou o 53... *suspiro*
124. Com a minha sorte é o último.
125. Afinal não, é o penúltimo
126. E agora como entrar no prédio?
127. Ah! Salva por uma alma caridosa
128. Descobrir a casa
129. Honey, I’m home
130. Quarto salão de baile
131. Chamadas de serviço
132. Unpack
133. ♪ Rudy, a message to you/ Rudy ♪
134. O descanso merecido

Impressionismos e surrealismos de Birmingham IV

2008-08-06T04:47:00.002+01:00

1. Estou eu parada no corredor do hostel, a pensar se caio de sono para o lado direito ou para o esquerdo, quando sai um rapaz dum quarto, olha para mim, ri-se e diz: “I won’t ask.”
2. Comer uma sandes de mincemeat para pequeno-almoço é dose, mas tu precisas dos frutos secos! Vais passar o dia a andar do lado para o outro, precisas de alimento, mesmo que isso signifique sandes de mincemeat. Tu precisas! É só engolir muito pão para disfarçar o doce. Vá, tu consegues!
3. COMO o hostel oferece pequeno-almoço???
4. E agora é que avisam?? *olha em redor* Onde é que está uma casa de banho para eu vomitar?
5. Chá, café, leite, sumo de laranja, pão (para torradas ou para sandes), manteiga, compotas de VÁRIOS sabores, tulicreme, manteiga de amendoim com E sem pedaços, passas, VÁRIOS tipos de bolachas e fruta (bananas e laranjas). E pode-se repetir!?
6. Se eu soubesse não tinha gasto tanto dinheiro no Tesco. Comia à grande de manhã e mantinha-me só com comida desviada e um pacote de bolachas o resto do dia.
7. Sónia Willy Wonka Tigre? Não, é mesmo só a Friederike & a Fábrica de Chocolate.
8. Olha mini-guias da cidade. Deixa ver o normal e o alternativo.
9. Primeira sugestão dum guia: “Eat in the cemetery!”
10. As sugestões (guia normal):
Bullring (centro comercial),
Bullring Markets (não, não me enganei, são mesmo duas coisas diferentes),
Jewellery Quarter, (bairro de ourivesarias, duh!)
Arcadian Centre (mais lojas) e canais,
Mailbox (centro comercial),
Pallasades (centro comercial),
Pavilion (centro comercial),
City Plaza (centro comercial).
11. O que é que sobra?
Birmingham Museum & Art Gallery,
Victoria Square,
a fábrica da Cadbury,
St. Philip’s Cathedral (a dos piqueniques no cemitério)
e o Jardim Botânico.
WOW! Tanta coisa para ver na segunda maior cidade de Inglaterra: um museu, uma praça (ao lado do museu), uma fábrica, uma igreja e um jardim!
12. Ah! E os estúdios da BBC (que é coisa que eu já tenho em Belfast).
13. Tentemos o guia alternativo. Repete pelo menos metade das outras sugestões mas apresenta quatro diferentes:
Minories Shopping Centre (centro comercial de lojas de caridade),
Ikon Gallery (galeria de arte),
Custard Factory (misto de lojas, escritórios e centro artístico),
Vintage shops (mais lojas)
E Broad Street (por causa dos bares). WOW.
14. Changing rooms (literaly)
15. E eis que a vista melhorou! Quer dizer, mais ou menos. Se só olharmos para o chão.
16. Pode ser grande mas quantidade definitivamente não é sinónimo de variedade ou qualidade.
17. Choques culturais: quando o meu conceito de vestido não inclui algo como dois lenços ultra transparentes cosidos um ao outro e que nem chegam tecnicamente a cobrir o cu a um daqueles torsos de plástico sem costas.
18. Droga, vou ter que fazer corta-mato pelo Bullring para não ter de dar a volta toda. Hmm, acho que vou já por esta porta que é mais perto. Mas porque é que está toda a gente a assinar papéis ao entrar? Será que também tenho que assinar? Que estranho. Não me apetece nada dar os meus dados agora. Não quero saber, se ninguém me vier impedir, eu entro já por aqui, sem assinar nada.
19. Er, porque é que eu estou num balneário? Não sabia que havia um ginásio aqui.
20. Oh não, entrei pela porta dos empregados.
21. Será que eu não acerto UMA porta estas férias???
22. M&M’s cushions
23. Olha o Patman Post! (Este é meu segundo erro mais recorrente e que me persegue há meses; o primeiro, que durou anos, é o famoso: amigos, amigos, negócios à tarde.)
24. Oooooh! Um touro em ponto de rebuçado.
25. *gasps* marcadores de livros! Foge da tentação!!!
26. *♪ pan para, para pan ♪* Oh não, SPECIALS! NÃO! Mas quem é que põe Ska num centro comercial?? Sempre que tenho que comprar alguma coisa tá a dar parolada pop nas lojas e no dia em que não preciso de estar num shopping, começa a dar música fixe?! E logo uma música que eu adoro!? Porquê??
27. ♪ Stop your messing around/ Better think of your future ♪
28. Bolas, eu rendo-me. Mas é só até ao fim da música.
29. Canta enquanto dança “discretamente” no meio da loja ♪ Rudy, a message to you/ Rudy ♪
30. *gasp* Esqueci-me de trazer Specials! Vai ser um longo mês...
31. Bolas, se eu oiço mais alguém buzinar... Belfast é capital e ninguém anda a guiar desta forma estúpida pela cidade. Vejam se aprendem a ter maneiras! E dizem-se os britânicos mais educados que os selvagens da colónia, ou da Província, como chamam à Irlanda do Norte. Tenham vergonha na cara.
32. “I know exactly how to make you happy.” - não, não era engate, era um budista a tentar converter-me no meio da rua
33. Outra vez em busca do Natwest perdido
34. Mais brasileiros
35. Andar ao sabor do vento
36. ♪ Rudy, a message to you/ Rudy ♪
37. Portugueses?!
38. Que edifício tão bonito! É uma biblioteca?! Mas porque é que não está assinalada no mapa?
39. Ah! O meu primeiro canal da cidade!
40. Pffffffff. Cheira mal! Parece um esgoto a céu aberto. Credo!
41. Um parque cheio de gente a almoçar. Deixa-me adivinhar: é um cemitério. Bingo!
42. *bocejo* É oficial. Os habitantes irritam-me mas a cidade aborrece-me de morte.
43. Vamos lá ao famoso Jewellery Quarter, pode ser que seja mais interessante do que parece.
44. Não.
45. Não percebo nada deste mapa. Aliás, eu não percebo é nada dos sinais de trânsito.
46. Droga! Não sei onde pus a caneta do Argos. Lá estou eu outra vez sem forma de apontar nada.
47. Oh meu deus, se eu vejo mais uma rua com ourivesaria porta sim, porta sim, dou um tiro na cabeça! Mas quem é que acha piada e tem paciência para ver dezenas de ourivesarias seguidas? Quem? E quem foi o génio que teve a brilhante ideia de juntar todas as joalharias num bairro???
48. Aquilo é uma gráfica? Mas a funcionar no edifício de entrada dum cemitério?! Ai, tão góthiko.
49. Porque é que isto não está assinalado no mapa? É que nem sequer puseram uma mancha verde a indicar o local.
50. Wow, não há gente a jogar cartas aqui? Deve ser por não estar no mapa.
51. Tão linda! Se eu fôr enterrada (e não cremada como prefiro), quero que a minha campa seja assim.
52. Um polícia simpático que espontaneamente vem dar informações! Afinal há esperança.
53. As catacumbas
54. Afinal nem este cemitério escapa aos piqueniqueiros
55. Droga, agora não trouxe as pilhas sobresselentes. Pronto, não há mais fotos.
56. Onde é que está o meu casaco? *volta para trás pelo mesmo caminho percorrido antes até encontrar casaco caído no chão, suspira, apanha-o e quando se volta repara no idiota que está sentado a 5 metros do local a observar tudo, exactamente como estava quando o casaco caiu ao chão*
57. *furiosa* Nem 10 Birminghams no seu melhor fazem 1 Belfast no seu pior dos Troubles. Esta terra pode ser a segunda maior do Reino Unido com três vezes o tamanho de Lisboa mas para mim vai ser sempre uma terra de labregos com carros bons e um bairro de joalharias. Eu só quero sair daqui.
58. Ah! A zona dos canais todos. Ok, tem alguma piada.
59. Procurar a rejeitada
60. Outro jardim não assinalado no mapa??
61. Não está ninguém a comer, não deve ser cemitério. Nop, é o Peace Gardens.
62. Qual é o interesse de promover um jardim em honra da paz? Nenhum, pois está claro. As referências “culturais” da cidade são os shoppings. Agora paz?! O que é isso?
63. Belo sítio para uma discussão de casal
64. É inacreditável! Mensagens de paz de uma séria de países, instituições e religiões e a de Birmingham tinha que ser a única que termina com uma frase de guerra! É impressionante!
65. “Oh the university? It’s quite far! You’ll have to walk at least 15 minutes.” “That’s ok, I’ve done more than that today already.” “Have you really?” “Yeah”- mostro no mapa a volta que dei – “All this.” “REALLY?? Are you serious????”
66. Isto foi rápido. Mas também, o que são 15 confortáveis minutos comparados com 4km de 13kgs às costas com sono, fome e sede?
67. A universidade
68. Yes! Água! *splash* Er, ver pelo lado positivo: pelo menos fiquei com as pernas fresquinhas! E o queixo e os braços e o peito e os pés... *suspiro de quem ainda tem sede e contempla uma poça de água no chão* A expressão ir com muita sede ao pote ocorre-me.
69. Ai. Só espero que não me obriguem a limpar o chão (se bem que alguém ainda pode cair aqui). *boomp* Não fui eu!
70. Jardim Botânico
71. Quanto pela entrada? Oh meus amigos, por esse dinheiro como eu um banquete num cemitério!
72. Claro, tinha que andar demais.
73. Hippodrome
74. Olha uma caneta no chão. Quando se fecha uma porta, abre-se sempre uma janela.
75. ♪ Rudy, a message to you/ Rudy ♪
76. Aha! Já percebi porque é que a Biblioteca Central está assinalada no mapa: funciona por cima dum centro comercial.
77. Ida ao mercado
78. Encontro feliz numa paragem de autocarro
79. Uma tablete de chocolate de presente da ♥ Friederike ♥. Eu estou tão emocionada.
80. “You’re going to Stratford? DON’T stay in the hostel!!!!”
81. começar a chuviscar
82. Dádiva de flyers
83. COMO não há net?
84. Pôr pilhas a carregar
85. Trovoada por mais de 3 horas = aparelhos eléctricos desligados
86. Duas pessoas, cada uma com dois cursos superiores, a comparar três mapas da mesma zona de Birmingham e nem assim conseguimos encontrar a galeria de arte.
87. Debate: será justo pessoas de idade ocuparem youth hostels?
88. The dutch lady
89. O espectro da australiana
90. Guia divertido da Escócia
91. Inacreditável, numa cidade com esta dimensão e a única área que este guia internacional aponta como a evitar por causa da criminalidade é: Digbeth (a zona do hostel).
92. American Dad com pipocas
93. Rocky Horror Picture Show
94. É incrível como eu reconheço um filme que nunca vi mas de que só ouvi falar, logo aos primeiros segundos
95. E pensar que “A Última Caminhada” nem é o pior desempenho da Susan Sarandon como actriz, só é o mais irritante.
96. ♪ Touch-a touch-a touch-a touch me ♪ *Susan Sarandon e Empregado do hostel em coro*
97. Trocar contactos
98. Roncaria da ala idosa a noite toda

Enfrentar o Adamastor

2008-08-03T18:59:00.005+01:00

Hoje tive de enfrentar a Natureza umas quantas vezes e acabei por me lembrar da festa do Festival da Canção 2008 em casa da Olwyn e do Ian.

Eu não sei se vocês seguiram o festival mas a representante portuguesa transforma-se (aos 2:20 min) no Adamastor, facto que podemos comprovar perfeitamente e em grande plano aos 2:50.

Ver vídeo aqui para comprovar: http://www.youtube.com/watch?v=VvU19ZzdW3Y#

Agora ponham-se na minha posição e imaginem uma série de ingleses e irlandeses a olhar para vocês à espera de uma explicação para a performance portuguesa. As únicas coisas que consegui justificar foram os brincos, a cor do vestido e o tema da música. Mas como é que se explica o Adamastor?

Floral Trail

2008-08-03T00:21:00.008+01:00

O Birmingham City Centre Floral Trail é uma iniciatica anual que teve este ano o tema local roots. Eu tenho mais fotografias mas (ainda) estão todas na máquina por causa da falta de cabo USB para transferir tudo para o computador. Se pedirem muito, pode ser que depois poste o resto para completar a série. (agora mais completo)Para mais informações ou para fazer o download do mapa ir a
http://www.birmingham.gov.uk/floraltrail.bcc

PS-Admito que ando com um ataque de preguiça monumental mas é fim-de-semana de Agosto e a única coisa que existe gira sobre Birmingham (à excepção dos museus e das galerias de arte) é mesmo a saída de lá.

2008-08-02T23:14:00.001+01:00

Impressionismos e surrealismos de Birmingham III

2008-08-02T04:09:00.000+01:00

1. Acordar bem cedo
2. Fazer as malas
3. Onde é que eu pus a minha luva? Não me digas que perdi a luva. Agora vou ficar com o par estragado. (A outra luva está perdida há cerca de um ano.)
4. Mas o que é que se passa no wc?
5. Eu espero bem que alguém esteja a ter um ataque de hemorróidas.
6. Breakfast para o dia ou até ao almoço?
7. Companheiro de mesa muito falador (NOT)
8. Caminhada curta para o comboio weeeeee
9. Bicha de espera
10. Oh meu deus, estou desadaptada.
11. Estas duas senhoras têm um ar tão britânico de terreola, parecem mesmo incapazes de fazer algo ilegal. E até têm umas malas com padrão de gatos. Só podem ser boas pessoas. Será que dá para confiar?
12. Sem opções
13. Please don’t steal it and please don’t leave it here.
14. 10 minutos e volto já
15. Run, Lola, run
16. Detesto tomar banho para me sentir toda suada menos de 1 hora depois.
17. Ah, droga, a porta tá fechada. *Toco à campaínha* Agora era giro enganar-me outra vez. Mas não, tou no sítio certo, no Ambleside, exactamente. Ai não, espera! O meu era o Adelphi, Ambleside é aquele que eu me enganei da outra vez. Ups, CORRE!
18. Ah! Porta aberta, ainda bem. Espero que o outro não me tenha visto.
19. Escadas acima, recuperar o adaptador
20. Correr de volta
21. Droga, vou gastar o pequeno-almoço todo com este exercício
22. Oh não, o comboio já lá está, eu consigo vê-lo daqui.
23. Mexam-se suas pernas preguiçosas!! Estão a ouvir-me?
24. Mulher polícia no caminho: “Where are you going?” “Birmingham”. “Wait, wait, we need to talk” “I need to catch the train” “It’s ok. It’s not leaving. Did you leave a bag with some ladies?” Ups... “Yes” “Do you know that for security reasons [because of terrorism] you should NEVER leave your bag unattended?” Ouch, tou feita.
25. It’s ok, she’s Sonia. How do you...?
26. Falar com as senhoras das malas dos gatos
27. Desencantar um sítio para me sentar
28. Automassajar ombros
29. Não, ainda não, eu ainda não estou capaz de carregar pesos outra vez, não, vamos dar mais uma voltinha e já voltamos a Birmingham. Vá lá... Só mais meia-horita de comboio.
30. Não acredito que andei outra vez demais. Isto só me acontece no Reino Unido. Mas porque é que eu assumo que as coisas estão sempre mais longe do que estão na realidade?
31. Vou parar ali naquele jardim espectacular só para estudar o mapa.
32. Heee, isto é um cemitério?! Onde está a capela?
33. Quem deu 8.2 à localização deste hostel...
34. Mas porque é que eu venho sempre pelos atalhos em vez de andar mais um bocado e ir pelas estradas principais? Ah, sim! As minhas costas.
35. Mental note: não voltar para o hostel depois de anoitecer (cerca das 22h30). Aliás, não voltar para o hostel em hipótese alguma depois das 8h. E tentar encontrar um caminho mais “central”. E evitar voltar sozinha.
36. Só posso ter quarto a partir das 14h?? E o que é que eu faço com as coisas?
37. Aha! Finalmente alguém que guarda as coisas, à borla e se responsabiliza pela sua segurança.
38. Vamos lá ao turismo fútil que eu não estou capaz de grandes caminhadas hoje. Preciso de um dia calmo.
39. A primeira cena tinha que ser logo o Nando’s. Que pontaria.
40. Mais brasileiros de passagem
41. A Schuh em saldos!!! As minhas sandálias romanas!!!
42. 24, 95£? Andreia, onde estás tu para me meter juízo??
43. Festa de burkas na Ann Summers
44. E vinda directamente de Leiria...
45. Em busca do balcão da Natwest perdido (e que eu sei que está aberto ao domingo até às 18h)
46. Victoria Square
47. Mas será que todas as cidades inglesas têm uma Victoria Square como nós temos uma Praça da República e um café Central e cenas assim?
48. E lá está a monarca depravada que teve não-sei-quantos amantes com ar de puritana.
49. Mais brasileiros de passagem?!
50. Praia dos Emirados Árabes
51. Sou muito má pessoa por ter pena deles por considerarem isto praia?
52. Ali está mais um parque... Hã? Outra vez um cemitério?
53. Não me interpretem mal, eu já almocei (por engano) num cemitério com a Andreia em Belfast mas isto é um desrespeito total por solo sagrado...
54. Hmm, metrossexual fútil ou gay? *telemóvel começa a tocar: When you call my name it's like a little prayer/ I'm down on my knees, I wanna take you there...* Completamente gay.
55. Birmingham Museum Tour
56. “Where are you from?” “Portugal.” “Oh I thought I had recognized a Northern Irish accent.” Really? *enche o peito de orgulho*
57. E já temos companhia
58. “Do you know Margaret Tatcher? We have a wonderful portrait of her. In fact it was the first one ever to be made.”
59. Oh, my beloved reduced to clear.
60. Isto é definitivamente o pior Tesco de todos os tempos. Não tem nada de nada. Nem iogurtes tem! Que horror. Vou pagar isto e vou-me embora. *já na bicha* Mas onde é que aquela mulher vai? Espera, isto tem um 2.º andar?! *splat*
61. The welcoming Friederike
62. The quiet saviour Marilyn
63. O cabo USB
64. Filme francês para teenagers de fundo
65. Messenger até às 3h.

Birmingham

2008-08-02T03:42:00.001+01:00

Victoria Square

2008-08-02T03:33:00.002+01:00

A "praia"
O Bullring
Uma loja de algum leiriense
No comments

2008-08-02T03:20:00.004+01:00

O cemitério

Vista geral onde dá para ver pessoas sentadas a almoçar ou grupos de amigos a jogar conversa fora num domingo à tarde.

Sim, elas estão sentadas mesmo em cima dum túmulo a apanhar sol e a ver quem passa.

2008-08-02T02:52:00.004+01:00

O hostel

A vista do quarto (Lembra-te alguma coisa, Andreia?)

Outra a mostrar a vista do quarto. Nesta foto dá para ver como o Bullring está perto e a estação de autocarros fica já na esquina.

O quarto era ensuite, o que na prática significava que o chuveiro estava DENTRO do quarto, ao lado do lavatório. Como podem ver, também havia cacifos para guardar as coisas (e eles emprestavam cadeados a quem não tivesse).

Post da Joana

2008-07-31T01:56:00.002+01:00

[Este post foi sugerido e escrito inteiramente pela Joanita, inspirada pela sua “pala-bife camoniana”. Eu apenas editei o texto.]

1. Tenho posts em atraso das minhas aventura e desventuras dos meus últimos dias em Inglaterra e se leram o meu último post nem queiram saber o que me aconteceu
2. Mas não vou postar hoje nada
3. Dor de cabeça enorme
4. Need some rest
5. To post or not to post, that's the question
6. Pormenor, estou na Escócia agora
7. Nada a declarar
8. Tive a ser melgada por uma colega minha
10. Isto não está por ordem mas não importa
23. Não sei o que escrever
24. Se o leitor estivesse atento deveria ter notado a passagem súbita de 10 para 23
25. Fim

2008-07-31T01:56:00.001+01:00

Agora sobre os posts de Stratford, não percebo porque estão as fotos todas encavalitadas mas também não vou investigar a causa devido ao n.º 3 e n.º 4 supracitados. Vou só acrescentar que em relação ao dia em Stratford esqueci-me de dizer que roubei uma caneta no Argos e portanto resolvi esse problema e deixar claro para a Sara que fui aos Correios trocar o dinheiro e não comprar ou enviar nenhum postal. Sorry. Como já te disse, tenho é flyers para dar, é só escolheres.

Stratford-upon-Avon

2008-07-31T01:21:00.003+01:00

2008-07-31T01:14:00.003+01:00

O meu Bed & Breakfast

2008-07-31T01:05:00.005+01:00

Chegada a Stratford-upon-AvonPrimeira imagem de Stratford-upon-Avon ao sair do comboio e que me fez desconfiar que havia qualquer coisa de estranho a acontecer na vila.
O início da caminhada para o hostel.
O hostel do demo.

Aeroporto de Birmingham

2008-07-31T00:50:00.004+01:00

Prayer room

Sala perfeitamente normal, sem qualquer símbolo religioso à vista, com apenas algumas cadeiras e uma parede coberta de armários. Em cada porta desses armários estava tudo o que é necessário para rezar de acordo com uma ou duas religiões (indicadas na parte interior da porta).

Porque é que não há mais coisas destas pelo mundo fora?

2008-07-31T00:38:00.002+01:00

Onde eu queria dormir no aeroporto. As malas estão a servir de escala.
Digam lá, bem esprimidinha e barricada, até cabia com as malas lá dentro.

Impressionismos e surrealismos de Birmingham II (e Stratford-upon-Avon)

2008-07-30T02:25:00.003+01:00

1. Dormitar
2. Prayer room
3. o que é que está ali na mesa onde eu estive? Será que me esqueci de alguma coisa ali?
4. A minha gabardine?! OMD! Isto esteve a noite toda aqui? *treme só de pensar nos anúncios constantes de que malas encontradas sozinhas são destruídas por razões de segurança*
5. Decision time
6. And the winner is...
7. Quando um bilhete de comboio custa mais que um avião, só pode haver aquecimento global
8. Os comboios ingleses
9. A Ana Paula não ía curtir nada
10. *gasp ao primeiro avistamento de metal reluzente* Aquilo é o Bullring?
11. É ele, é ele, é o Bullring!! É feiiiiiio!
12. E quando nem todos os caminhos vão dar a Roma?
13. “... e era a coisa branca que...” ouvido de passagem com sotaque brasileiro
14. Trainspotting
15. Vídeo de família
16. On time
17. Dormitar
18. Festa polaca
19. Ai. Outra fã?
20. Recepção a preceito
21. Hmm, passa-se qualquer coisa aqui em Stratford, o que será?
22. Global Gathering. Buy tickets here.
23. Cool, tudo aqui tão perto.
24. Yes, um Natwest aberto ao sábado. Fixe!
25. Are you coming for the Global Gathering?
26. Eh pá, o único global que conheço é o global warming, agora global gathering não faço ideia.
27. E o postmail já ali ao lado? Fixe, não vou ter que andar muito
28. Yeah! Welcome Centre. Parece um sonho. Tudo a correr bem.
29. Ok, primeira vez no Reino Unido que sinto que não há informações decentes e organizadas
30. “Excuse me, can you tell me where the youth hostel is?”
“You need to turn right at the end of this street and it’s there” - faz sinal no mapa
“Just that?” - incrédula a olhar para a proximidade no mapa
“Yes.”
31. Tão tão fixe, melhor impossível, tudo pertinho e quase em linha. Um espectáculo!
32. *incrédula a olhar para sinal de trânsito* COMO o hostel fica a 13/4 milhas? Isso dá mais de 4 km!
33. Não, eu li mal, só posso ter lido mal. Era mesmo ali. E Stratford também acaba aqui já à frente. Não, eu devo estar a fazer mal as contas. *repete final de conversa no Welcome Center na cabeça* “Just that?” “Yes”
34. O que vale é o que o caminho é bonito, ao longo do rio, e tenho companhia
35. Cadê o rio?
36. heeee, é impressão minha ou já saí da cidade? “Just that?” “Yes”
37. O meu reino por um hostel “Just that?” “Yes”
38. Não, não me deixem sozinha por esta estrada, deixem lá o parque das caravanas.
39. Just a lonely walker.
40. Hmm, aquela tem ar de quem está alojada em hostel, se ela vai assim é porque vou na direcção certa.
41. Ela virou ali!! YEY, o hostel é já ali à frente.
42. COMO isto é uma casa privada? Pois, mais uma com a mania que é freak e a viver num casarão de luxo.
43. Mas isto nunca mais acaba? Eu ainda tenho muito que fazer e ver esta manhã. “Just that?” “Yes”
44. Um autocarro a passar no sentido contrário a alta velocidade cuja linha se chama Stratford não pode ser um bom sinal.
45. Oh meu deus, alguém tenha piedade desta pobre alma mal dormida e mal alimentada, a transportar mais de 10kg, numa mala a desfazer-se de tão velha, debaixo de tanto calor. Mas onde está o hostel?? “Just that?” “Yes”
46. “Excuse me, do you know if there’s a hostel nearby?”
“Oh yes, dear. Oh, did you walk all the way from Stratford till here? Oh dear. Poor girl. You’re going on the right way. You keep walking till you see a memorial and it’s...”
“Is it still far? Will I have to walk a lot?”
“Well, you keep walking now, you’ll have to pass through this town right ahead (não se via povoação nenhuma no horizonte), keep walking some more till you see the memorial and then it’s not so bad.”
47. Not so bad??? E COMO atravessar outra terra??? E com que então just that, não era??
48. Sara, tu estás morta! Eu sou daquelas pessoas que tem a mania que tem razão em muita coisa mas há alturas na vida que eu NÃO QUERO ter razão. Quando eu faço uma pesquisa na net, faço-a bem, mas não, eu fui confiar na senhora Sara que é expert em Shakespeare e Stratford-upon-Avon e resolvi fiar-me na existência dum suposto hostel na terreola e eis que agora dou por mim num caminho isolado no meio do mato, num tórrido sábado, a transportar peso, esfaimada e a morrer de sede, exausta pela falta de sono e cheia de dores no corpo todo por ter dormitado num banco de aeroporto em posições espatafúrdias por 2 horas! Eu já me tinha conformado em vir cá e ir embora ao fim do dia e dormir em Birmingham mas não, deixaste-me com o bichinho porque a vila “tinha” hostel e eu achei que nesse caso merecia uma visita como deve ser, talvez até gastasse menos que dormir em Birmingham porque afinal Stratford é só uma vilazeca, não é? Tu estás tão morta que eu só não te mato assim que te vir porque há duas pessoas que aparecem primeiro na minha lista: a Miss Cacau e a cabra do Welcome Center. E só depois de eu matar estas duas lentamente e com muita dor é que a minha atenção se virará para ti. E nessa altura reza para já estares em Londres para eu não te apanhar.
49. Tiddington (o nome da town)
50. Com tudo o que estou a andar vou gastar dinheiro em táxi para voltar para a estação que estaria a gastar num B&B no centro da cidade. Fora o tempo que estou a perder. Só espero que seja mesmo muito barato e que compense esta deslocação, o que eu duvido muito.
51. Ok, a town já passou, diz-me que aquilo é um memorial.
52. Então aquilo ali ao fundo é o tal memorial.
53. O memorial deve ser depois da curva, é isso.
54. Memorial dos Infernos, apresenta-te já para eu te vandalizar! Diabo!
55. Mas onde está o memorial? E onde está o hostel? E onde está uma cama para eu dormir e água, água fresquinha para eu beber. Eu preciso de água!
56. Tá ali!!! Tá ali ao fundo... ou será alucinação?
57. Sim, é o memorial!! Cadê a outra besta?
58. Ei-lo
59. Aula de yoga na relva, ambiente muito estilo new wave, casarão gigante: tenho um mau pressentimento.
60. Preços na parede: ah ah ah! Vão roubar para a estrada! Com o tamanho que ela tem, de certeza que ficam milionários!
61. Ok, está decidido, quero um táxi para a cidade.
62. Em busca do telefone
63. *pasma a olhar para a salinha privada limpíssima do telefone público* COMO não há um número que seja de táxis aqui afixado? Mas que raio de hostel mais esterilizado é este?
64. Perguntar por número a desconhecidos. Ninguém sabe. Claro, para aqui estar são todos ricos e trazem todos carro!
65. Voltar para a entrada e procurar nos flyers expostos. Nada.
66. Ah! O hostel tem 4 estrelas. Explica muita coisa...
67. O que faço eu agora??
68. Em busca duma paragem de autocarros para Stratford.
69. Colega de espera
70. Lindo, como é sábado só há 2 por hora.
71. Ei! No país da pontualidade há autocarros que não passam?? Mas o que é que eu fiz a Deus para merecer isto?
72. Mas não passa nenhum??? *lembra-se das histórias de boleias do tempo da tropa do pai* Nah. Eu quero um autocarro!!
73. Aleluia
74. Ok, agora arranjar um quarto qualquer. Já estou por tudo. Os meus braços já tremem de tanto esforço que fizeram.
75. Aquilo é um hotel mas tem ar de caro.
76. AH! Tão giros. 110£/noite. Ah ah ah! *riso muito seco sem qualquer laivo de vontade de rir*
77. Pedir informações 1.
78. Andar nessa direcção, não encontrar nada.
79. Pedir informações 2.
80. Andar nessa direcção (oposta à anterior) e não encontrar nada.
81. Pedir informações 3.
82. Recambiada para pedido de informações 4.
83. Recusar ajuda (para guardar mala até encontrar sítio), andar numa direcção nova e não encontrar nada.
84. Oh pá, a vila é minúscula! Onde andam os B&Bs todos? Têm mesmo que estar todos numa rua como as pessoas referem. Mas onde??
85. Pedir informações 5
86. Andar nessa direcção e...
87. ...no vacancies
88. Tá ali outro: no vacancies.
89. Há outro ao lado: no vacancies.
90. Há outro ao lado (sim, a rua está mesmo cravejada de B&Bs). Não há sinal de lotado.
91. Flagra em alguém?
92. Lá aparece um homem ao fim de uns minutos e diz que não há quartos para solteiros.
93. Mulher aparece depois e voluntaria-se para ficar a guardar a mala. Recuso quando ela se desresponsabiliza do que puder acontecer ao conteúdo.
94. Está tudo lotado por causa do Global Gathering. Com tanto dia do ano para vir a esta terra e tinha que vir logo neste fim-de-semana.
95. Mas porque é que não fiz uma pesquisa mais a fundo sobre Stratford? Ah pois, tinha exames e ainda não tinha decidido vir cá.
96. Outro B&B lotado e mais outro e mais outro e um sem sinal. Afinal ainda há esperança!
97. Entro e está um casal a dar os dados para um quarto “Oh please tell me there is still a room left.”
98. Bingo! Temos negócio. (mau por sinal, paguei um balúrdio mas mereço ser bem tratada depois de tudo o que passei)
99. Gulliver’s travels & Cascais
100. Cosy room e MUITA ÁGUA
101. Então mas não há mais nada para além da sanita? Pronto eu até já me habituei a não haver bidé e o duche estar numa divisão separada, mas NEM o lavatório?? Só a sanita??
102. Encomendar pequeno-almoço do dia seguinte.
103. Poached eggs
104. Visitar a vila
105. Mais brasileiros
106. Correios
107. É um festival de música?! Por isso é que está tudo cheio de jovens. Ahhhh.
108. Moby?! Moby?!
109. Deixa ver, com a minha sorte... Claro, foi ontem, pois estava-se mesmo a ver!
110. “I hope you know you deserve better than that!” “I know I do.”
111. Não foi comigo e até eu estou a tremer
112. COMIDA
113. Ai, nem sei se é de já não ter a mala comigo, se é de ter bebido água ou estar prestes a começar a comer mas sinto-me tão bem que até os ombros não se estão a queixar mais.
114. Sinapse rápida no cérebro até que me apercebo que a razão por não sentir a dor nos ombros é porque não tenho nada aos ombros, isto é, estou a passear em plena rua há vários minutos com um cestinho de compras da Sainsbury’s na mão.
115. Meia volta volver
116. Então e deixam-me sair assim, sem dizer nada? Onde é que está a segurança desta terra?
117. Almoço (ao fim da tarde) à beira-rio
118. Colegas de novo?
119. Desistir do turismo e voltar para o hostel
120. Agora era giro não encontrar o hostel. Com a pressa nem vi o nome. O que vale é que eu sei que é em frente ao parque, que eu até tirei uma foto de lá.
121. Mas porque é que isto não dá? Tocar à campainha
122. “Why did you ring?” “I’m sorry, I wasn’t able to open the door.” “Are you in the right place?” “Yes, of course. I was just having a problem with my key.” “No, you’re not. That’s not my key!” “Oh!*cora e encolhe até ficar do tamanho de um botão* I’m so sorry!”
123. De volta ao sítio certo
124. Chá
125. Matar saudades da televisão britânica
126. Droga, esqueci-me do roupão, agora não tenho bolsos. Ok, poisar chaves em cima do autoclismo para que... splash
127. 2 minutos de imobilidade
128. Ver o lado positivo: ainda não tinha urinado, a água está “limpinha”
129. Nova negação da realidade por mais 5 segundos
130. Mas o que é que MAIS me vai acontecer hoje???
131. Ok, o que tem de ser tem muito força!
132. Respirar fundo e aguentar o estômago
133. Operação limpeza total: dar (novo) banho às chaves (e a tudo o que tenha estado sequer perto de vir a ter contacto com elas)
134. VÁRIAS vezes
135. Roncar no chão
136. Net
137. Adormecer a escrever mails

:-D

2008-07-27T23:22:00.002+01:00

*faz a dança de acasalamento dos pigmeus africanos no meio do quarto do hostel*
Arranjei um cabo! Arranjei um cabo! Arranjei um cabo! Arranjei um cabo! Arranjei um cabo! Arranjei um cabo! Arranjei um cabo! Arranjei um cabo! Arranjei um cabo! Arranjei um cabo!
Weeeeeeeeeeee
Já posso tirar as fotos da máquina.
Viva a francesa Marilyn, companheira de quarto, que me emprestou o cabo. VIVA!
Eu sabia que a minha máquina era poligâmica!! Nada dessas esquitices da Sony que só aceita acessórios da própria marca. Não! A minha menina dá para qualquer um e eu sou uma dona babada!
*dança mais um pouco*

Agora falando mais a sério, é impossível postar as fotografias todas aqui (nem posso, assinei uma declaração no Birmingham Museum and Art Gallery que eram para uso pessoal e faço tenções de honrar a minha palavra) mas pelo menos tenho espaço de certeza para o resto de Birmingham e para os primeiros dias de Edinburgh. Até porque pelos vistos as mais de 400 fotos tiradas não deram um abalo assim tão grande na memória de 2G do meu cartão. Se é que chegou a abalo.
Good to know. *brilho malicioso nos olhos*
De qualquer das formas não perdem muito porque ainda ando a tentar perceber a máquina e a qualidade geral deixa um pouco a desejar. Eu bem mando abrir e fechar a obturação consoante o caso para a foto ficar melhor (sim, porque tem estado um sol abrasador, hoje tiveram 26º em Birmingham) mas o problema é que em vez de confiar na minha intuição, ponho-me a olhar para o ecrã para me guiar e a coisa dá para o torto. Mental note: confiar na minha experiência.

O andorinhão

2008-07-27T23:14:00.003+01:00

2008-07-26T20:37:00.002+01:00

Para os leitores mais incautos fica a explicação que este relato começa a partir do gate no aeroporto do Porto porque não faria muito sentido partir a viagem a meio. Do que se passou antes, dia algo alucinado a fazer malas e ver mails e ver notas na faculdade e stressar com o gabinete de relações internacionais e comprar sapatos e despedir-me de pessoas e salvar animais, talvez publique apenas umas fotos. Mais não é preciso pois vocês não querem saber a tensão com que fico antes de voar. Acreditem que não. Eu até posso gostar de voar mas a minha fobia de alturas deixa-me sempre tensa. E o excesso de bagagem e desrespeito pelas medidas da mala também não me fazem sentir muito descontraída até passar pela segurança. Juntem-lhe ainda a emoção de sair de Coimbra e temos um belo dum humor que faz com que me passe com tudo e com todos. Portanto, do resto do dia, talvez ponha depois (quando arranjar um cabo para a máquina) as fotos do piu piu que encontrei.

Impressionismos e surrealismos de Birmingham I

2008-07-26T20:34:00.001+01:00

1. Ei! Eu ainda aqui estou, sua porta incompetente!
2. Outra vez?
3. OUTRA VEZ???
4. EU SOU GENTE, ESTÁS ME A VER?? Porcaria de detectores.
5. *gritos histéricos junto à rede do aeroporto* Uhuuuuuu! Adeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeus!
6. Tugas, claro!
7. E temos fã.
8. Onde é que eu pus uma caneta?
9. Há algo de enganadoramente cosmopolita quando suspiramos de alívio ao confirmar que ainda não lemos o novo número da revista da Ryanair.
10. Life’s a beach. Mas só para uns.
11. Northern Ireland!!! :-D Pois, agora não querem outra coisa.
12. *momentos de saudade*
13. Cents in Edinburgh
14. Será um sinal dos deuses?
15. Mas onde é que andam as canetas?
16. Hã? *muito muito estremunhada com a cabeça a pesar toneladas*
17. Então mas só eu é que vou em modo B&W? Todos os outros vão em technicolor de primeiríssima qualidade?!
18. Não é possível! Não me digam que não trouxe nenhuma caneta?
19. Já sei o que é: a pele fica a parecer a de um cadáver morto e congelado.
20. COMO é que eu não trouxe uma caneta?? Uma. Uminha! COMO? A Andreia vai me matar.
21. *gasp* Esqueci-me do programa do festival e do mapa em casa! *splat mental*
22. Não trouxe o comprovativo para o banco! *duplo splat mental*
23. Droga! Deixei lá o cartão de saúde do Reino Unido. *triplo splat mental*
24. NÃO! Esqueci-me do cabo usb da máquina! *múltiplos splats mentais*
25. Pronto! Nunca mais faço uma mala sem seguir a lista feita! Eu já sou o que sou, mesmo com lista há sempre qualquer coisa que falha, agora sem seguir a lista, vê-se o resultado. Nunca mais!
26. Eu quero uma ponte.
27. Pensando bem, don’t bother I’ll jump right now.
28. Eu disse jump, não disse fall!
29. Estilo de condução muito pessoal
30. Ah! Luzes, luzes, luzes, luzes, lu... ahhhhh!
31. Era ‘ma cidade bem grandita/ às bolinhas luminosas que eu vi/ numa ilha/ perto da ‘rlanda
32. Eu bem que estava a estranhar
33. Bolas! Este homem tem que ir alinhar os chakras. Isto é que é subtileza, hein?
34. A boa acção do dia. Ou a 2.ª do dia.
35. Flyers!!!
36. Tomadas!
37. Tomadas ao pé de sofás!!!
38. Eu bem vi que era sorte a mais
39. Chamadas de serviço
40. Tempo de leitura
41. Expedição nocturna
42. As cadeiras de massagens são um sucesso, está visto.
43. Do sétimo céu à nuvem nove.
44. Eu TENHO que dormir ali!
45. Hmm. Pensando bem acho que não caibo. Quer dizer, bem espremidinha e barricada com as malas...
46. Importantes verbos a reter das minhas viagens: espremer e barricar.
47. To net or not con-ne[c]t
48. Pois
49. Happy feet but lousy chair.
50. Circularidade beckettiana
51. Descanso merecido

2008-07-23T00:03:00.000+01:00

sigh

2008-07-11T21:36:00.004+01:00

A vida é muito injusta

The rock in the road

2008-07-08T02:24:00.007+01:00

Ora tendo eu crescido com os filmes do Indiana Jones, sempre me fascinou a ideia de um dia atravessar uma ponte de corda. Assim que cheguei à Irlanda do Norte, fiquei apaixonada pela ponte de Carrick-a-Rede. Só que esta está fechada meio ano (de Outubro a Março inclusivé) pois o mau tempo torna demasiado arriscada a travessia.

folheto explicativo com resumo histórico e mapa

Em Abril, com a visita da Sara, resolvemos (nós, a Julianne e o Juan) alugar um carro durante um fim-de-semana e visitámos uma data de sítios.

Por sorte, no dia que fomos a Carrick-a-Rede, estava um sol maravilhoso e pouco vento (para os standards irlandeses, subentenda-se), por isso, estávamos todos esperançosos de conseguir visitá-la. Estive a manhã toda em stress a preparar-me psicologicamente para enfrentar a minha fobia de alturas.
Quando chegámos, a recepção estava fechada e tinha um sinal a indicar que a ponte estava encerrada devido às más condições climatéricas(?!). WTH??? Apesar de ter ficado um pouco desiludida, a verdade é que pude finalmente respirar de alívio e descontrair.

Fizemos calmamente o passeio até à ponte, todos contentes com a vista magnífica, e quando chegámos, vimos que eles entretanto tinham resolvido abrir a ponte para os visitantes.
WTF????? - parte 2, variante histérica.
Conclusão: a falta de preparação mental para a situação fez com que eu tivesse entrado em pânico logo aos primeiros degraus de acesso à ponte e tivesse mudado de ideias quanto a querer atravessá-la.
A dita cuja

Os três da vida airada: Julianne à frente, LadyS e Juan.

A Escócia ali tão perto, vista de Carrick.
(Sim, o pedaço de terra visível nesta e noutras fotos do outro lado do mar é mesmo a Escócia e não uma ilhota qualquer ao largo da Irlanda.)

O regresso (perspectiva da ilha de Carrick, de quem já atravessou a ponte uma vez e está a voltar para trás. )

E a prova...

2008-07-08T02:20:00.005+01:00

de que eu não ganho juízo e acabo sempre a desafiar a minha fobia.
(Os meus agradecimentos à Julianne, ao Juan, à Sara e aos outros transeuntes pela paciência demonstrada. Um agradecimento extra à Julianne pelo constante incentivo e por ter servido de bengala física durante a travessia e ainda um obrigada muito especial ao senhor responsável pela travessia na ponte que não deixou mais ninguém atravessá-la para que eu não me assustasse ainda mais. Thank you all. I won't forget it.)

Come and Go

2008-07-05T01:50:00.000+01:00

the gender version

'One sees little in this light.'

2008-07-05T01:49:00.001+01:00

ensaios

2008-07-05T01:47:00.001+01:00

momentos de descontracção

A publicidade...

2008-07-04T05:56:00.002+01:00

7th Belfast World Pong Championship
John Hewitt 8.00pm Thursday 17 April
£3.50 to play - £3.00 to watch

Like a bush baby on PCP, for an epoch-defining 7th Year Belfast is to host the Belfast World Pong Championship.

Some claimed that the shocking decision by the board of the 2012 Olympics not to admit Pong as a sport would finish this finest of electronic entertainments. But no! Pong does not need such insignificant and small minded competitions to thrive. Pong breathes. Pong moves. Pong lives!

Who will drag themselves from the fetid mass grave of obscurity to the shining pinnacle of electronic achievement? Will it be last year’s champion Benji “Paddles” De Burca? Or some young pup hungry for blood on the joysticks?

Live commentary, psychological analysis and humiliation will again be supplied by heartless arbiters of justice Paddy Bloomer and Dan Jewesbury. Cinilingus will provide unparalleled audiovisual coverage, capturing and projecting every facet of this brutal display of gladiatorial combat, including live monitoring of sweat glands and bladder control. The Winner will receive a specially commissioned Pong trophy.

Only 32 places available so book early through the Film Festival box office

... e o evento

2008-07-04T05:55:00.000+01:00

(post dedicado a todos aqueles que duvidam da insanidade dos irlandeses)
O vídeo da final do 7.º Campeonato Mundial de Pong!*

Eu sei que o vídeo não tem a melhor qualidade de imagem (máquina fotográfica, dentro de um pub a abarrotar de gente) ou de som (a claque do vencedor estava mesmo ao nosso lado), mas vale a pena ver a coroa do vencedor e (tentar) ouvir a entrevista final com os comentadores do jogo. Pena, pena, é o idiota que não pára de tirar fotografias e de meter-se à frente da câmara e a Sara não ter conseguido filmar o Deus Celta que estava ao seu lado em condições decentes.

os comentadores do jogo

*sobre o pong ver http://pt.wikipedia.org/wiki/Pong e para jogar duas versões de pong com 2 jogadores é só clicar aqui http://www.xnet.se/javaTest/jPong/jPong.html ou aqui http://miniclip.sapo.pt/games/battle-pong/pt/ (atenção: nenhuma delas tem os gráficos exactamente iguais aos da versão usada no campeonato.)

11

2008-07-03T02:31:00.001+01:00

Os McKinney

2008-07-02T02:03:00.007+01:00

Foi com este casal, a Olwyn e o Ian que eu deixei metade da minha vida. Eles garantem-me que já venderam tudo o que era meu mas eu continuo com esperanças de chegar a Belfast e reaver as minhas coisas. Acham que eu devo confiar nisso?
Anyway, eles são lindos e eu adoro-os! Estou morta para lhes mostrar Portugal e apresentá-los a toda a gente. E fazê-los experimentar muita comidinha portuguesa. :-D

Começou hoje

2008-07-01T18:08:00.004+01:00

cartaz exposto numa igreja católica em Newcastle (Irlanda do Norte)

É rosa, doce e crocante

2008-07-01T18:06:00.000+01:00

Caife Gaelach

2008-06-26T22:14:00.005+01:00

Receita:
4 cl de whiskey irlandês
1 colher de chá de açúcar mascavado
8 cl de café bem quente
3 cl de natas ou chantilly

Aquecer previamente o copo com whiskey, deitar o açúcar e o café. Mexer bem.
Em seguida verter as natas, suavemente, no topo, sem deixar misturar.
Polvilhar com canela ou chocolate em pó e decorar com um grão de café (opção).

mais informações: http://en.wikipedia.org/wiki/Irish_coffee

LadyS enquanto apreciava o seu Irish coffee no café Maggie May's em South Belfast.

O meu pedido de desculpas à Sara

2008-06-21T04:25:00.019+01:00

Pronto, está bem, eu admito que entendo a situação e tu de facto não és desnaturada. Eu também prometi todas as minhas fotos de Belfast à Julianne e agora estou com o mesmo problema. Desculpa.

Mas como eu não gosto de me dar por vencida, roubei algumas fotos da tua estadia na Irlanda do Norte, da tua página do hi5. >:-P

LadyS e Julianne

LadyS em Giant’s Causeway

2008-06-15T21:55:00.002+01:00

Como a desnaturada da Sara não me manda as fotos da visita dela a Belfast, fica aqui o link para o diário de viagem dela.

http://www.travelblog.org/Europe/United-Kingdom/Northern-Ireland/Belfast/blog-280315.html

Red Bull Soapbox Race

2008-06-13T17:41:00.014+01:00

Ok, como não ando com vontade nenhuma para falar sobre coisas sérias, principalmente por ordem cronológica, decidi postar umas fotos dum dia de parvoeira absoluta em Belfast, quando fui assistir à Red Bull Soapbox Race.

A corrida este ano foi em Stormont (o parlamento da Irlanda do Norte), no dia 25 de Maio (em jeito de continuação da noite de festa do Festival da Eurovisão, em casa da Olwyn e do Ian, no dia anterior). Foi a corrida mais longa que a Red Bull já organizou e durou a tarde toda. Mesmo com alguns problemas técnicos no início da corrida, a loucura e imaginação dos irlandeses fizeram o dia a todos os que foram assistir. O percurso era particularmente inclinado (eu posto fotos de Stormont noutro dia, para vocês perceberem o quão suicida era participar na corrida) e resultou nalguns acidentes espectaculares em alta velocidade contra os fardos de palha que protegiam todo o circuito. Obviamente ninguém se magoou e toda a gente se divertiu muito.

Thing - um dos meus carros favoritos e a equipa que a Andreia apoiaria de certeza.

Couch Potatoes - um dos vencedores da corrida. (Este carro em forma de sofá em frente à televisão impressionou-me tanto que eu tenho tentado "reproduzi-lo" em casa sempre que posso.)

No final, foi voltar para casa mas, por alguma razão que ainda estou a tentar perceber, não havia autocarros para o centro da cidade. Para quem não sabe, Stormont fica em East Belfast e é a modos que para o MUUUITO longe da minha casa em South Belfast, ou seja, foram umas 2 horas a andar a pé giras. Escusado será dizer que adormeci assim que cheguei a casa.

2008-06-11T16:56:00.003+01:00

O blog andou parado por falta de tempo, e por isso peço as minhas desculpas, mas agora que a internet está disponível 24h por dia, prometo actualizá-lo regularmente e postar o que se andou a passar nestes últimos meses.

PS - Eu sei como esta fotografia parece estranha mas representa bem a minha actual placidez de espírito depois de tanta turbulência.

Back Home in Derry

2008-06-11T16:36:00.004+01:00

(música de Bobby Sands - sim, o icónico hungerstriker que morreu!)

In eighteen-o-three we sailed out to sea

Out from the sweet town of Derry
For Australia bound, if we didn't all drown
The marks of our fetters we carried

In our rusty iron chains we cried for our weans
Our good women we left in sorrow
As the main sails unfurled, our curses we hurled
On the English and thoughts of tomorrow

At the mouth of the Foyle, bade farewell to the soil
As down below decks we were lying
O'Doherty screamed, woken out of a dream
By a vision of bold Robert dying

The sun burnt cruel as we dished out the gruel
Dan O'Conner was down with a fever
Sixty rebels today, bound for Botany Bay
How many will reach their receiver

Oh oh oh oh oh I wish I was back home in Derry
Oh oh oh oh oh I wish I was back home in Derry

I cursed them to hell as our bow fought the swell
Our ship danced like a moth in the firelight
White horses rode high as the devil passed by
Taking souls to Hades by twilight

Five weeks out to sea, we were now forty-three
We buried our comrades each morning
In our own slime we were lost in the time
Endless night without dawning

Oh oh oh oh oh I wish I was back home in Derry
Oh oh oh oh oh I wish I was back home in Derry

Van Diemen's Land is a hell for a man
To end out his whole life in slavery
Where the climate is raw and a gun makes the law
Neither wind nor rain care for bravery

Twenty years have gone by, I have ended my bond
My comrades' ghosts walk beside me
A rebel I came, I'm still the same
On the cold winds of night you will find me

Oh oh oh oh oh I wish I was back home in Derry
Oh oh oh oh oh I wish I was back home in Derry

LET’S GO MURPHYS! Clap Clap clapclapclap

2008-02-02T18:41:00.002Z

Ontem tocaram os Dropkick Murphys no Madela Hall (aka cave da Associação Académica). Para quem não sabe, o bilhete foi-me oferecido pelos anos, pelo pessoal de Erasmus mas eu acabei por ver o concerto com os meus amigos brummies (=de Birmingham) porque dos Erasmus, só o Coney gosta de punk e não tinha dinheiro para o bilhete. De qualquer das formas, o concerto esgotou e os meninos de Boston não desiludiram ninguém. Belfast esteve ao rubro. Também, é difícil imaginar um público mais receptivo a uma banda punk de influências irlandesas. E os Murphys sabem muito bem disso e por isso encheram o alinhamento com as suas músicas mais “kélticas” (e sejamos francos, uma gaita-de-foles e um fiddle ficam sempre bem). Ao fim das 2h de concerto, eu estava completamente morta de tanto saltar mas estava disposta a tentar aguentar mais 2!

LET’S GO MURPHYS! Clap Clap clapclapclap
LET’S GO MURPHYS! Clap Clap clapclapclap
LET’S GO MURPHYS! Clap Clap clapclapclap

Alguns apanhados da noite:

2008-02-02T18:40:00.000Z

1) Chego à porta da Students’ Union e o segurança vira-se para mim e pede “ID”. Lembrei-me que alguns concertos estão reservados à comunidade estudantil e pensei que ele estava a pedir o cartão de estudante. O problema é que eu não tinha nada comigo, nem documentos, nem dinheiro ou telemóvel. Disse que não tinha trazido nada comigo e perguntei se precisava mesmo de mostrar identificação (porque eu não me lembrava de ter visto nenhum aviso sobre este concerto ser só para estudantes de Queen’s). Ele resmungou um pouco em voz baixa e pronúncia indecifrável, olhou para mim de cima a baixo umas 20 vezes e acabou por me deixar passar com aquele ar de: “vá lá, entra lá, mas não devias! Só te deixo passar porque ninguém está a ver e pareces boa rapariga”. Desci as escadas e quando estava a entrar mesmo no recinto é que me lembrei que o concerto não era restrito à comunidade estudantil, mas sim que era proibido a menores de 18 anos. Fiquei com pena de não ter levado o BI. Teria sido giro ver a reacção dele ao ver a minha idade.
2) Uma rapariga conseguiu subir para o palco trepando literalmente pelas pernas do baixista. Reacção dele: Yes? (ela põe a mão, sem querer, numa zona mais privada, quando se está a tentar pôr de pé) Ooh! Nice to meet you. (vira-se para a audiência) I should come here more often!
3) Invasão de palco (uma das 3 da noite) e o baixista dá o microfone a um grupo de raparigas, uma delas era uma daquelas dondocas que arranca as sobrancelhas todas e depois desenha dois riscos a meio da testa e vai de salto agulha, saia travada e malinha de mão fina para um concerto punk. Anyway, não reparei quem colocou o micro no meio das mamas dela, mas ele divertiu-se imenso a cantar um bom pedaço da música assim.

I’m a happy bunny!! :-D

2008-02-02T18:38:00.000Z

Cai neve,
cai neve,
cai neve no jardim,
branquinha cobre o chão e então,
tudo é branquinho assim,
branquinha cobre o chão e então,
tudo é branquinho assim

Os boletins metereológicos prometeram neve para esta sexta e sábado e portanto, eu enchi-me de esperanças de ver, pela primeira vez na vida, nevar.
Quinta, quando saí da aula de American Noir (excelente professor e turma) nevou um pouquinho. Mas foi tão leve que não cobriu nada o chão de branco e como fez sol logo a seguir, 10 minutos depois já não havia qualquer vestígio de ter sequer chovido. Mas fez-me o dia na mesma. Toda a gente a queixar-se do frio e eu com o sorriso mais estúpido estampado na cara. Esperei então pelo nevão na sexta. O dia passou com uma espécie de neve-molha-tolos mas nevou a sério durante o concerto dos Murphys. Quando saí da Students’ Union estava tudo branquinho e estava tudo a brincar com a neve. Fiz os meus primeiros anjos na neve dos jardins da Universidade e andei à luta com bolas de neve. A Genevieve tirou algumas fotografias que eu talvez poste aqui mais tarde. Depois, fui para casa, aqueci o jantar que cozinhei antes de ir para o concerto (wise decision), pus a minha roupa toda a secar no aquecedor, comi calmamente, vesti-me de novo, calcei as galochas e fui passear pela cidade.
E para coroar uma noite perfeita (Murphys+Snow) fiz uma rápida visita ao Bus SOS Stop, um autocarro que está parado todas as sextas e sábados à noite, em Dublin Road, com ambulância e médicos para quem precisar e chá, café, leite, bolachas e chocolates à borla para quem quiser. É indescritível como sabe bem beber chá quente numa rua toda branquinha. Estes últimos 3 dias estão a ser dos melhores que já passei aqui. Tenho conhecido imensa gente, estou a adorar as aulas, vi um concerto fabuloso e nevou!! I’m a happy bunny! Or tiger! Whatever! I’m a happy zoo!!!

Domhnach na Fola (Bloody Sunday)

2008-01-30T20:19:00.000Z

Faz hoje 36 anos que as tropas inglesas abriram fogo sobre um grupo de manifestantes pacificos, numa marcha pelos Direitos Humanos, em Derry. Das milhares de pessoas presentes, 26 pessoas foram atingidas, 13 morreram no local (6 das quais eram menores) e uma 14’ pessoa morreu uns meses depois, em sequencia dos ferimentos sofridos na altura.
Este incidente ficou conhecido como Domingo Sangrento.

Mais informaCoes em: http://en.wikipedia.org/wiki/Bloody_Sunday_(1972)

Sunday Bloody Sunday (U2)

Yes...

I cant believe the news today

Oh, I cant close my eyes and make it go away

How long...

How long must we sing this song?

How long? how long...

cause tonight...we can be as one

Tonight...

Broken bottles under childrens feet

Bodies strewn across the dead end street

But I wont heed the battle callIt puts my back up

Puts my back up against the wall

Sunday, bloody sunday

Sunday, bloody sunday (sunday bloody sunday...)

(allright lets go!)

And the battles just begun

Theres many lost, but tell me who has won

The trench is dug within our hearts

And mothers, children, brothers, sisters torn apart

Sunday, bloody sunday

How long...

How long must we sing this song?

How long? how long...

cause tonight...we can be as one

Tonight...

Sunday, bloody sunday (tonight)

Tonight

Sunday, bloody sunday (tonight)

(come get some!)

Wipe the tears from your eyes

Wipe your tears away

I wipe your tears away

(sunday, bloody sunday)

I wipe your blood shot eyes

(sunday, bloody sunday)

Sunday, bloody sunday (sunday, bloody sunday)

(here I come!)

And its true we are immune

When fact is fiction and tv reality

And today the millions cry

We eat and drink while tomorrow they die

The real battle yet begun (sunday, bloody sunday)

To claim the victory jesus won (sunday, bloody sunday)

On...

Sunday bloody sunday

Sunday bloody sunday...

E ja' passaram mais de 27 anos...

2008-01-23T19:39:00.000Z

...desde que esta fotografia foi tirada, estava eu quase a completar o meu primeiro ano de vida.

Sobre o meu aniversario, nao ha' muito a dizer, fiz tudo o que gosto: li, pintei, ouvi musica, dancei, comi gelado, passeei e experimentei coisas novas. Fiz um pequeno jantar ca' em casa, todo japones, de sushi. Bem diferente do ano passado que entrei nos meus anos a trabalhar no Dolce Vita a fazer horas extraordinarias e acabei o dia, ainda a trabalhar, no Dolce Vita. E isto em plena epoca de exames. Ao menos este ano, tive paz e sossego. So' foi pena estar tao longe da familia e dos amigos. Nada e' perfeito.

Anyway, 95% dos estudantes de Erasmus que conhecia ja' se foram embora e os novos chegaram no dia 24, mas ainda nao os conheCo bem. Uma das pessoas que vivia na minha casa, recebeu ordem de despejo e vai sair antes do final de Fevereiro mas os vizinhos de baixo que se tinham mudado o mes passado, vao voltar. *suspiro* Estou me a sentir no meio de uma tempestade, a agarrar-me a tudo o que posso para nao me perder nesta confusao. Vamos ver o que o futuro nos reserva.

PS - Eu sei que aldrabei a data do post mas era a data que fazia sentido.

Post muito especial só para o Soneca

2008-01-11T22:48:00.000Z

Sleepy Boy, Zé Carlos, Ziggy do meu coração,

Parabéns!

Que nunca deixes de ser feliz como neste dia tão especial.

2008-01-11T22:43:00.000Z

A propósito das plantinhas de Belfast que precisam de funcionários municipais para as regarem:
oh minha gente, vejam se percebem de uma vez por todas que a Irlanda NÃO é uma ilha tropical. Mesmo que as árvores do Odyssey pensem que o são. PS-E já agora alguém que explique a este povo e a todas as lojas e supermercados deste país que falta mais de um mês para o dia de S. Valentim e bem mais que isso para a Páscoa!! Eu adoro ovos e amêndoas de chocolate e, como toda a gente sabe (ou devia saber), o meu gato é o Coelhinho da Páscoa, mas se é para levar massacre desde a primeira semana de Janeiro, não há quem aguente!

Sem comentários

2008-01-09T18:44:00.000Z

Este povo é tão civilizado e limpinho (esta é só para quem sabe) que eu hoje até vi na minha rua 2 homens a limpar a plaquinha da paragem do autocarro. Um a segurar o escadote e o outro, lá no cimo, a esfregar e bem a plaquinha com um pano para que toda a gente saiba que autocarros param ali. Foi uma visão quase tão chocante como a daquela vez que eu e a Andreia vimos funcinários municipais a regar as plantas da rua.

Sneachta (snow)

2008-01-04T17:50:00.000Z

Fiquei retida 2 horas no aeroporto de Stansted em Londres à espera que chegasse o avião para partir para Belfast. Eu sei que nem foi assim tanto tempo mas foi o suficiente para eu me começar a passar e ver a minha vida a andar para trás. É que primeiro ía partir a horas, depois já era só uns minutos atrasado, logo a seguir anunciaram a partida 30 minutos mais tarde do que era suposto. Mais um bocado e já era 1 hora atrasado e 10 minutos depois disso anunciaram 2 horas de atraso! Aqui tive mesmo k me passar. Já me tava a ver a dormir no aeroporto. E com o aviso de cancelamento do voo a ocorrer nos 3 minutos seguintes. E isto tudo sem qualquer espécie de explicação da Ryanair. Felizmente ficaram-se por aí (na companhia de mais algumas centenas de pragas lançadas por mim até à 53.ª geração descendente daqueles tipos. As últimas que lhes lancei também já estavam a modos que para o velhas, ainda eram de 2007).
*suspiro*
Enfim, a viagem até acabou por correr bem (deve ter sido para desenjoar do carrocel que foi até Londres) e quando estávamos a aterrar no George Best e vi tudo branco percebi finalmente e perdoei tudo.

Só foi pena não ter visto (AINDA) nevar. Mas pelo menos já tive um sinal que a minha progressive relaxation pela neve vai dar frutos. Ou flocos, como preferirem. :-)

Queen's University

Botanic GardenFotografias roubadas do site da bbc da Irlanda do Norte

Athbhliain faoi mhaise duit!

2007-12-31T06:49:00.000Z

Happy New Year! Feliz Ano Novo!

The Thanksgiving Beacon
(also known as "the doll on the ball" or "the hulla hoop girl")
A sculpture by Andy Scott.
Lighting Design by Sutton Vane Associates, London.

A symbol of Thanksgiving for the Peace in Northern Ireland, the stunning 17m high statue is the tallest in Northern Ireland. The statue is in a prominent position on the banks of the river Lagan and it is rapidly becoming the symbol of Belfast.
(adapted text from http://www.commercial-lighting.co.uk/CLS_Projects.htm)

Nollaig shona duit!

2007-12-24T08:12:00.000Z

Merry Christmas! Feliz Natal!

2007-12-23T10:35:00.000Z

2007-12-22T23:55:00.000Z

More Urban Art

2007-12-19T21:04:00.001Z

Urban Art in Belfast

2007-12-19T02:54:00.000Z

Alguns Negócios-da-China no Reino Unido*:

2007-12-19T02:41:00.000Z

a) Pintar paredes, bancos de rua, corrimões e afins
b) Colocar sinais (de trânsito, de informações, etc.)
c) Vender, fabricar ou distribuir tinta para paredes
d) Vender, fabricar ou distribuir sinais
e) Vender elásticos encontrados no chão
f) Vender, fabricar ou distribuir elásticos para o cabelo
g) Ser dono de um cybercafé
h) Vender, fabricar ou distribuir frigoríficos ou arcas frigoríficas
i) Vender, fabricar ou distribuir microondas
j) Vender, fabricar ou distribuir comida pré-congelada
l) Ser dono de um take-away (especialmente se estiver aberto até às 3h/4h da manhã)
m) Vender, fabricar ou distribuir arame farpado e vedações
n) Guiar táxis (não porque sejam caros mas porque toda a gente vai para todo o lado de táxi)
o) Vender, fabricar ou distribuir chapéus-de-chuva pequeninos

*escrito com a colaboração da Andreia
** estas 3 listas não são exaustivas

Algumas coisas impossíveis de compreender nesta terra*:

2007-12-19T02:39:00.001Z

a) Semáforos
b) Solicitors
c) Gomas e chupa-chupas no chão
d) Taxa espectacular de natalidade/fertilidade
e) Insensibilidade ao frio
f) Obsessão por sandálias
g) Sapatos em cima de paragens de autocarro
h) Miúdas de 3/4 anos com saltos
i) Miúdas de 7 anos maquilhadas, de micro-saias, salto alto, cabelo pintado e piercings!
j) Cabelos impecavelmente penteados (24 horas por dia!) com tanto vento
l) Maquilhagens à boneca de loiça (eyeliner muito grosso – quase até à sobrancelha – e dois círculos de rouge nas bochechas)
m) Obsessão por auto-bronzeadores (geralmente mal aplicados)
n) A falta de elegância e classe das nativas (a contrastar com a beleza facial)
o) O machismo e o desrespeito generalizado pelo sexo feminino (especialmente quando é incentivado pelas próprias mulheres)
q) Pedintes na rua (oh gente, basta circular e apanhar as moedinhas do chão!)
r) A mania de escrever a caneta nas notas

*escrito com a colaboração da Andreia

2007-12-19T02:38:00.000Z

Algumas coisas que aprendemos*:

2007-12-19T02:35:00.000Z

a) Há muitos tons de verde
b) Há muitos tons de ruivo
c) Há muitos tons de azul nos olhos
d) Há muitos tons (artificiais) de pele laranja (supostamente bronzeada)
e) Os irlandeses são todos doidos
f) As drogas na Argentina são (muito) boas
g) O hurling é o melhor desporto do mundo
h) Esta ilha só produz coisas boas, menos o leite de vaca
i) A percentagem de peixes, neste mar, de qualidade bem acima da média, bate tudo.
j) Os sinos perturbam a destilação do whisky
l) A prevenção de incêndio é para levar a sério
m) O sotaque irlandês é terrivelmente sexy nos homens e anasalado nas mulheres
n) Não é preciso apitar para conduzir nesta cidade, mesmo quando os outros fazem asneiras
o) Esta gente perde elásticos para o cabelo, moedas, gomas, roupa e canetas como sei lá o quê. Também perdem, por vezes, os sapatos, mas só em cima das paragens dos autocarros.
p) É possível uma pessoa viver com menos de 50 pence por dia para a alimentação (com as três refeições principais incluídas). Possível! Não aconselhável, mas possível.
q) O Reduced to Clear do Tesco é o melhor amigo dos pelintras
r) A soma de todas as estações num só dia, deixa um sabor a Outono na boca
s) Só alguns menores de 16 anos e alguns maiores de 80 não usam tatuagens.
t) Todos os restaurantes chineses vendem fish’n’chips e hambúrgueres

*escrito com a colaboração da Andreia

Tu Metes Nojo - Lição de Moral

2007-11-03T03:15:00.001Z

Ainda a propósito do último vídeo sobre o luto académico de 69, e por estarmos a viver uma época de profunda contestação estudantil, transformação e crise institucional, fica aqui uma das melhores músicas de todos os tempos e que eu ouvi pela primeira vez, na sua estreia na Rádio Universidade de Coimbra, sentada num estúdio, a assistir em directo a um programa de sexta-feira (ou seria sábado?) à noite do grande GRANDE Zé Carlos Santos e do Libelinha.
Oh Happy Days!!

Luto Académico 69

2007-09-27T15:45:00.001+01:00